To attach a photo, open the "Attachments and other options" and use the add files option.
Screenshot 2022-11-27 084300.jpg
Upload and insert into your text.
Screenshot 2022-11-27 084453.jpg
Remember upload and insert.
I hope this helps, Chet...
I figured it out! I was just scrolling down to the quick reply box and the box to add attachments isn't there. I hit the actual reply button and it's there like it always has been.